Observateur OCDE
Home
Menu
Relancer l’action publique pour entrer dans l’ère numérique

Le développement du numérique a commencé il y a une cinquantaine d’années, pourtant c’est seulement aujourd’hui que l’on parle de révolution numérique. Comment l’expliquer ? D’abord par la généralisation d’une meilleure connectivité, plus rapide. En 2013, environ 80 % des pays de l’OCDE avaient une couverture haut débit complète, fixe ou sans fil. Mais aussi par l’explosion du nombre de smartphones : aujourd’hui, des dizaines de millions de personnes se promènent avec un mini-super-ordinateur constamment connecté dans la poche. Avec ces changements, la transformation est devenue non plus seulement économique, mais également sociale.

Les politiques de santé et la technologie peuvent-elles combler le fossé entre zones urbaines et rurales ?

La télésanté ne remplacera pas une visite chez le médecin, mais elle peut être précieuse pour placer le patient au cœur du système de santé tout en contribuant à combler le fossé entre zones rurales et urbaines. Cela suppose néanmoins des investissements ainsi qu’une véritable volonté politique. 

Comment sauver nos démocraties des hackers ?

La première génération née à l’ère d’internet entre déjà dans la vie active, mais le web continue d’entraîner de profonds bouleversements. Le phénomène des « fake news » est l’un des effets secondaires de la transformation numérique, il est donc utile de déterminer ce qu’il a de nouveau, ou non, et d’évaluer la place qu’il occupe dans ce que certains appellent « l’ère de la post-vérité ».

santé,ocde,microbe,soin
Le défi de la résistance aux antimicrobiens : le fil rouge caché des politiques de santé

Deux questions sont au centre du débat sur la façon d’assurer la viabilité de nos systèmes de santé : comment supprimer les dépenses inutiles de santé, et comment faire en sorte que l’innovation médicale fournisse les bons produits au juste prix. La résistance aux antimicrobiens (RAM), qui constitue l’un des plus grands défis de santé publique de notre temps, est au croisement de ces deux problématiques.

Bon anniversaire à l'UE, 60 ans déjà

Aujourd’hui 25 mars 2017 marque le 60ème anniversaire des traités de Rome, et donc le début de l’Union Européenne dans laquelle les personnes, les biens, les services et les capitaux peuvent désormais circuler librement. L’UE participe aux travaux de l’organisation depuis notre création en 1961, grâce à un protocole additionnel à la Convention relative à l'OCDE. Nos institutions partagent les mêmes valeurs, dont la promotion de la coopération internationale, les droits de l’homme, la démocratie, la liberté et l’égalité entre pays et citoyens.

ocde,femme,égalité,parité
Mars : le mois de la parité

Pour célébrer la Journée internationale des femmes, l’OCDE organise une série d’événements cette semaine. L’entreprise, la finance et l’égalité hommes-femmes ont été les thèmes d’une première conférence le 8 mars. Le 10 mars, une autre conférence portera sur l’égalité hommes-femmes devant la Justice.

Des villes meilleures : l’importance des cadres nationaux de politique urbaine

En 1950, New York et Tokyo étaient les seules agglomérations de la planète à compter plus de 10 millions d’habitants. D’ici 2030, le nombre des mégalopoles devrait dépasser 40, dont sept des dix premières en Asie. Les villes de 2 à 5 millions d’habitants deviennent également plus courantes et seront source, pour les responsables de l’action publique, de défis et d’opportunités.

ecologie,environnement,corée,croissance verte,jeju,seoul,climat,cop21
Un joyau de l’écologie pour une économie verte

L’île de Jeju se situe dans le détroit de Corée. Souvent décrite comme « l’Hawaï de Corée », elle est également le joyau tropical de la stratégie d’économie verte du pays.

Leçon de développement rural

Les villes sont à la mode aujourd’hui parmi les décideurs car partout dans le monde, les pays estiment que les zones urbaines sont des pôles d’innovation et de croissance. Qu’en est-il des campagnes ? Le développement économique tiré par un exode rural ininterrompu, l’augmentation du niveau de vie et les possibilités qui s’offrent dans les zones urbaines, sans parler de l’industrialisation, contribuent à aggraver les disparités entre zones rurales et urbaines. L’expérience de la Corée montre qu’une croissance durable et socialement inclusive exige l’intégration des zones rurales dans la réussite économique. La transition rapide de la Corée, pays essentiellement agricole et bénéficiaire de l’aide alimentaire, devenu l’une des économies les plus dynamiques de l’OCDE, a été rendue possible par une transformation structurelle associant zones urbaines et rurales.

paris, changement climatique, cop21, environnement, anne hidalgo
Ville Lumière : Paris s'engage sur le climat

« Nous devons apprendre à produire sans détruire, à consommer sans consumer, à recycler sans rejeter. » Anne Hidalgo, Maire de Paris.

mondialisation,ocde
La politique de la mondialisation version 1773

L’ innovation en politique a une histoire longue et mouvementée. La mondialisation et la bataille qui oppose ses partisans et ses adversaires ne font pas exception, comme en témoignent les événements de la fin du XVIII e siècle.

ocde,economie,inegalite,revenus
Hauts revenus : pourquoi les 1 % sont devenus si riches

Dans une grande partie des pays de l’OCDE, les dernières décennies ont été marquées par une hausse parfois considérable de la part du revenu national détenue par les 1 % les plus riches.

pedro domingos,numérique,algorithme,internet
Le mystère dans la machine

Les algorithmes sont au cœur de l’apprentissage automatique, lequel est lui-même au cœur du monde actuel - des achats en ligne à la collecte de renseignements. Pourtant, la plupart d’entre nous ne savent que très peu de choses sur ces puissants outils et leur fonctionnement. Est-ce bien sage ? 

digital,numérique,diane coyle,ocde
La fracture numérique de la productivité

Le Ben Nevis, en Écosse, est le point culminant du Royaume-Uni. Il a récemment gagné un mètre, passant de 1 344 à 1 345 mètres d’altitude. Bien sûr, la montagne n’a pas, en réalité, grandi : l’équipe d’experts de l’Ordnance Survey (service cartographique de l’État) chargée de la remesurer pour la première fois depuis 1949 dispose aujourd’hui de technologies plus évoluées, notamment du GPS, pour procéder à une évaluation plus précise.

numérique,digital,axelle lemaire,internet
Pour une révolution numérique inclusive

L'innovation numérique est une opportunité pour les pouvoirs publics, les entreprises, les citoyens transformant les rapports qu’ils entretiennent entre eux. Les nouveaux outils numériques bouleversent les relations institutionnelles et le fonctionnement de la société, au bénéfice du « pouvoir d’agir » de chacun, de sa capacité à participer et à contribuer à la décision et à la production. Les exemples sont nombreux, de l’utilisation des réseaux sociaux dans l’émergence de mouvements démocratiques à la mise en commun des ressources dans les domaines du logement ou de la mobilité, en passant par l’association des citoyens à la décision publique sur un budget municipal ou un projet de loi.

enfant,travail,kailash satyarthi,satyarthi
Supprimer le travail des enfants est notre devoir à tous

Un jour, Kalu, un jeune garçon arraché à un atelier de tissage de tapis au Bihar, a posé une question fondamentale à Bill Clinton, alors président des États-Unis. Au cours de l’entretien, Kalu s’est poliment enquis de ses plans et politiques concernant les enfants du monde et leur situation. Je me souviens très bien comment M. Clinton a essayé d’expliquer à ce garçon qu’il était pratiquement arrivé au bout de son mandat, et qu’il serait prochainement remplacé par quelqu’un qui, en tant que président, serait mieux placé que lui pour lancer des actions et se charger de ces questions. Kalu, avec une grande sincérité, lui a alors demandé : « Pourquoi faut-il être président pour faire quelque chose pour les enfants ? »

Une Seine catastrophique ?

L’absence de crue majeure de la Seine depuis plus d’un demi-siècle a éloigné la crainte d’une inondation de la mémoire collective. Pourtant, la croissance urbaine et la densité des réseaux de transports ou d’énergie autour de la capitale française ont accru l’exposition à un tel risque. 

Toujours plus ! : gestion de fortune et creusement des inégalités dans le monde

Nous savons combien la situation des inégalités patrimoniales dans le monde est affligeante, mais que savons-nous de ceux qui en sont responsables ? Selon Oxfam, 1 % de la population mondiale détient plus que les autres 99 %. On peut donc se demander qui, ou ce qui, enrichit tant les riches et appauvrit tant les pauvres

agriculture,stephane le foll,thomas j vilsack,agroalimentaire,rural
Vers un système alimentaire mondial productif, durable et résilient

La réunion 2016 des ministres de l’agriculture de l’OCDE, que nous avons l’honneur de coprésider, a pour thème « Des politiques meilleures pour un système alimentaire productif, durable et résilient » et vient à point nommé. 

irlande,économie,maritime
Cap sur un avenir bleu

Dans un atlas ou sur un globe, l’Irlande est une petite île verte proche de la côte atlantique de l'Europe. En fait, son territoire est presque aussi grand que celui de l’Allemagne, et majoritairement bleu.

Attentats en Belgique

Nos pensées et prières vont à tous ceux qui se trouvent en Belgique aujourd' hui.

irlande,migration,ocde,mondialisation,diaspora
Une main-d’œuvre mondiale

James Joyce était quelqu’un d’unique à maints égards mais, lorsqu’il a quitté l’Irlande en 1904, il n’a fait que se conformer à la tradition d’expatriation des écrivains irlandais. 

Vers une économie de l’égalité hommes-femmes

L’une des priorités du G20 consiste à accroître le taux d’emploi des femmes. L’OCDE, l’OIT et d’autres organisations ont recensé plusieurs moyens pour surmonter les obstacles liés aux inégalités entre hommes et femmes.

migration,expatrie,diaspora,irlande,ocde
Expatriés irlandais : la porte ouverte au retour

Fort de la solide croissance économique que connaît désormais l’Irlande et du regain de confiance dans son avenir, son gouvernement s’est engagé dans une démarche audacieuse en direction des expatriés et de la diaspora. 

changement climatique, environnement, cop21, politiques publiques
Aligner les politiques publiques avec les objectifs climatiques

Les politiques qui ne sont pas alignées sur les efforts de lutte contre le réchauffement planétaire risquent d’entraver la transition vers une économie bas carbone et d’aggraver le changement climatique. Il faut s’y attaquer.

L'OCDE condamne les attentats terroristes à Paris et exprime ses condoléances et sa solidarité à la France

Le Secrétaire général de l'OCDE Angel Gurría a condamné ce soir, au nom de l'Organisation et dans les termes les plus fermes, les attentats terroristes et barbares perpétrés à Paris pendant la soirée du 13 novembre. Il a exprimé ses plus sincères condoléances et sa solidarité à la France et au peuple français, à la Ville de Paris et à ses citoyens à la suite de ces terribles attentats.

Agenda 2030 pour le développement durable : des progrès pour les femmes et les filles

Les Objectifs de développement durable des Nations Unies pourraient réellement changer la donne pour les femmes, car ils intègrent des avancées dans des domaines sensibles comme les droits reproductifs. Il faut s’attendre à des obstacles et à des résistances dans les années à venir.

development
Investissement : le bon cadre

L'investissement, indispensable à une reprise durable et au bien-être futur, a été durement touché par la crise. Entre 2008 et 2014, l'investissement privé était 25 % en dessous des prévisions d'avant la crise. Des infrastructures aux énergies vertes en passant par l'amélioration de l'enseignement et des soins de santé, tous les pays dépendent de l'investissement dans le capital physique et humain.

Emmanuel Macron à l'OCDE

Le ministre de l'Économie Emmanuel Macron s'est rendu à l'OCDE le 18 septembre pour s'entretenir des perspectives et réformes économiques en France avec le Secrétaire général de l'OCDE Angel Gurría.

L'eau, un empire à préserver

L’eau recèle un fort potentiel d’amélioration économique, sociale et individuelle. Les défis sont de taille, mais ils s’accompagnent d’opportunités. Bien gérée, l’eau pourrait devenir un vecteur de progrès.

Pour un système d'éducation plus inclusif en France

La ministre de l’éducation Najat Vallaud-Belkacem s’est rendue au siège de l’OCDE le 10 juillet 2015 pour discuter des réformes du système scolaire en France.

Libérer l’investissement pour une croissance et des emplois durables

Cette année, la Réunion du Conseil de l’OCDE au niveau des ministres, que nous avons l’honneur de présider, traitera de l’investissement. Le moment ne pourrait être mieux choisi. Si les perspectives de croissance se sont améliorées, il reste encore  beaucoup à faire. L’investissement a été particulièrement touché par la crise et doit encore se remettre. Or, le besoin d’investissement n’a jamais été aussi impérieux, à une époque où nous sommes confrontés à des enjeux complexes dans les domaines du climat, de l’infrastructure, de l’eau, de l’économie numérique et du capital humain. Heureusement, le contexte est assez propice à l’investissement. Tous les acteurs, publics et privés, doivent agir ensemble pour libérer l’investissement à l’appui d’une croissance et d’emplois durables. Le Forum de l’OCDE, qui se tient juste avant la réunion ministérielle, offre une occasion unique de définir la stratégie à suivre.

Angel Gurría réélu Secrétaire Général de l’OCDE

Angel Gurría a été réélu Secrétaire Général de l’OCDE ce mardi 26 mai pour un nouveau mandat de six ans.

Quel avenir pour l'emploi ?

Comment promouvoir l’emploi à grande échelle tout en assurant des contrats stables à la plus grande majorité ? 

Le Secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon rallie le soutien de l’OCDE

« 2015 est une année des plus cruciales pour l’humanité ». C’est ainsi que le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a insisté sur la nécessité pour l’ONU et l’OCDE de faire pression pour que les prochaines conférences décisives sur le financement du développement, les objectifs de développement durable et le changement climatique aboutissent à des résultats concrets. Dans un discours inaugural prononcé au siège de l’OCDE le 28 avril 2015, Ban Ki-moon a encouragé l’organisation à poursuivre ses efforts en faveur de la stabilité économique et sociale, qui contribue à la mission de l’ONU pour la paix mondiale. 

Paris 2015 : vers un accord universel sur le climat ?

La France va accueillir et présider la vingt-et-unième Conférence des parties de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques de 2015 (COP21/CMP11), aussi appelée « Paris 2015 » du 30 novembre au 11 décembre 2015. C’est une échéance cruciale, puisqu’elle doit aboutir à un nouvel accord international sur le climat, applicable à tous les pays, dans l’objectif de maintenir le réchauffement mondial en deçà de 2°C. 

Équilibre hydrique

En septembre 2013, le gouvernement kenyan et les Nations Unies ont annoncé la découverte, dans le nord du Kenya, d’importantes réserves souterraines d’eau qui suffiraient à subvenir aux besoins du pays pendant 70 ans. Repérés grâce à la technologie satellitaire, les aquifères de Lotikipi et Lodwar se situent dans le comté aride de Turkana, théâtre de vols de bétail meurtriers sur fond de luttes claniques pour le contrôle des pâturages et des rares points d’eau. 

Japon: l’anniversaire d’une tragédie

Cinq ans jour pour jour, un violent tremblement de terre d’une magnitude 9 sur l’échelle de Richter frappait l’est du Japon, avec pour conséquence une crise humanitaire et environnementale de grande ampleur. Le tsunami provoqué par ce phénomène sismique a dévasté l’intérieur des terres sur une dizaine de kilomètres et provoqué un accident nucléaire à la centrale de Fukushima. 

Alexis Tsipras à l'OCDE: «Réformer la Grèce en mutation»

En visite à Paris, Alexis Tsipras s’est rendu au siège de l’OCDE le 12 mars 2015. L’occasion pour le premier ministre grec de s’entretenir avec le Secrétaire général Angel Gurria et les experts du château sur les réformes à mener dans son pays.

Emploi, chômage et action publique

L’économie mondiale subit encore les conséquences de la plus longue crise de l’histoire moderne, et cela se voit avant tout dans les chiffres du chômage. Plus de 100 millions de personnes sont sans travail dans les pays du G20, et les taux de chômage atteignent des records historiques dans certains pays. Chômage de longue durée, chômage des jeunes et faible taux d’activité des femmes représentent des défis particuliers.

Le « pays heureux »

L’Australie est connue comme le « pays chanceux », avec son climat ensoleillé, ses plages magnifiques et son mode de vie décontracté. Mais saviez-vous que c’est également un pays « heureux », du moins selon les mesures du bien-être ?

Mesurer l’impact du gouvernement dans un monde de médias sociaux (observations de l’OCDE)

Il n’existe guère de gouvernement dans le monde qui n’a pas encore ressenti les effets des médias sociaux sur la manière dont il communique et interagit avec ses citoyens.

Combattre l’évasion fiscale et assurer l’équité de nos systèmes fiscaux : un projet OCDE/G20

En septembre, l’OCDE a présenté au G20 une première série de recommandations pour une action internationale contre l’érosion artificielle de la base d’imposition et le transfert de bénéfices. Sept recommandations ont été proposées dans le Plan d’action BEPS en 15 points.

L’économie australienne

L’économie australienne a été l’une des plus performantes de la zone OCDE, mais elle est aujourd’hui confrontée à des défis majeurs.

Pour une école plus juste

Selon la récente publication de l’OCDE, Perspectives des politiques de l’éducation : France, le système d’éducation français obtient des performances proches de la moyenne des pays de l’OCDE, mais il est devenu de plus en plus dichotomique. 

Une reprise inclusive nécessite des emplois plus nombreux et de meilleure qualité

Le temps passe, inexorablement. Six ans après le début de la crise financière mondiale, l’emploi reste, dans de nombreux pays, largement en deçà du niveau observé avant 2008. Même les personnes ayant conservé un emploi ont vu leurs conditions de travail se dégrader. Nous déplorions une reprise sans création d’emplois, il apparaît maintenant que la croissance pourrait être en train de s’éroder dans plusieurs pays. Chacun se sent vulnérable face aux réductions de personnel, à la baisse des salaires, à la contraction de l’activité et à l’insécurité, ainsi qu’à la nécessité de simplement joindre les deux bouts.

Adieu, croissance de la productivité ?

Saviez-vous que le rythme de croissance de la productivité ralentit fortement dans toute la zone OCDE ? Un ralentissement au demeurant continu depuis le début des années 2000, après le bref sursaut des années 1980-1990 dû notamment à la démocratisation des technologies de l’information et de la communication. 

Les échanges mondiaux au secours de la reprise

Il y a un peu plus d’un an, l’OCDE et l’Organisation mondiale du commerce (OMC) ont présenté une nouvelle base de données sur les échanges mesurés en valeur ajoutée (ÉVA). Les observations faites grâce à ÉVA révolutionnent notre connaissance des échanges, de l’investissement et de la production dans le monde. Prenons par exemple les chaînes de valeur mondiales (CVM), qui occupent maintenant une place prépondérante dans l’économie mondiale. Un article produit dans l’Union européenne et exporté vers les États-Unis peut englober des matières premières venues de Chine et de Malaisie et des services fournis au Japon ou en Inde. Les biens et services ne sont plus produits par une entreprise dans un pays donné et vendus aux consommateurs d’un autre pays ; la production est fragmentée, les composants franchissent de multiples frontières, tandis que la valeur ajoutée du produit s’accroît à chaque étape.

L’Australie et l’OCDE : Débat, persuasion et adhésion

L’Australie n’est pas un membre fondateur de l’OCDE, créée en 1961. Ce n’est qu’après 10 ans d’un débat maintes fois relancé qu’elle a présenté sa candidature.

Déclaration du Secrétaire général de l'OCDE M. Angel Gurría suite à l'exécution du journaliste japonais Kenji Goto

«La perte de Kenji Goto nous affecte d’autant plus que son épouse a travaillé à l’OCDE entre 2008 et 2012. Nos pensées, notre sympathie et nos prières les accompagnent, elle et ses filles, dans ce moment difficile.»

L'Irlande sur le chemin de la reprise

Après trois années de sacrifices, de dur labeur et de réformes difficiles, l’Irlande s’est libérée des profondeurs de la crise financière pour devenir l’une des économies européennes les plus florissantes  et l’un des pays les plus accueillants pour les entreprises. 

L’Australie et l’Asie : la force de la proximité

L’Australie s’est imposée comme une force du G20 dans la région Asie-Pacifique, et s’embarque maintenant sur une nouvelle vague qui la porte un peu plus loin dans le siècle asiatique. 

Une cartographie de l’histoire du bien-être

Globalement, le bien-être s’est amélioré au cours des deux derniers siècles, mais pas nécessairement de la façon ni pour les raisons auxquelles on aurait pu penser. 

Les plus vulnérables peuvent réussir dans le monde des affaires

Promouvoir l’entrepreneuriat chez les personnes les plus vulnérables – femmes, seniors, jeunes, immigrés, chômeurs ou handicapés – est une bonne piste pour améliorer l’emploi et renforcer la cohésion sociale. Ces personnes ont un potentiel énorme, et plusieurs méthodes permettraient de l’exploiter. 

La politique et le casse-tête de la confiance

Il existe une solution évidente pour les gouvernements qui désirent regagner la confiance de l’opinion publique : devenir honnêtes, transparents et inclusifs. Néanmoins, ce changement est, en soi, délicat. Un gouvernement qui y parviendrait ne serait plus un gouvernement tel que nous l’entendons, mais quelque chose d’entièrement différent. 

Bitcoin : bientôt monnaie courante ?

Le premier distributeur automatique de bitcoins a été installé à Vancouver en 2013 et permet de convertir des dollars canadiens en bitcoins, et inversement. Face à la montée en puissance du bitcoin partout dans le monde, les gouvernements prennent position pour ou contre cette cryptodevise numérique anonyme. 

La France en mal de compétitivité

Si la France a relativement mieux résisté à la crise financière que nombre de ses partenaires, sa performance économique au cours des dernières décennies a toutefois été fragile, selon un nouveau rapport de l’OCDE, France : Redresser la compétitivité

Leçons sur l'enseignement

Quelles sont les leçons à tirer de l’enquête internationale sur l’enseignement et l’apprentissage de l’OCDE (TALIS), pour les enseignants comme pour le reste de la société ? 

Chefs d’entreprise : vous êtes responsables de vos chaînes d’approvisionnement

Le 24 avril 2013, le Rana Plaza, bâtiment commercial et atelier de confection de Dacca au Bangladesh, s’effondrait, faisant 1 130 morts et des milliers de blessés. Le choc a été mondial. Comment cela a-t-il pu arriver ? Qui était responsable ? Si le bâtiment n’était pas adapté à cette activité, pourquoi l’abritait-il ? Comment empêcher une telle catastrophe à l’avenir ? 

Conduite responsable des entreprises : quelle voie suivre ?

La responsabilité sociale des entreprises (RSE) a cessé d’être un simple concept  vendeur à la mode pour irriguer les activités commerciales des entreprises du monde  entier. Du « triple résultat » aux indices boursiers récompensant les pratiques sociales et  environnementales responsables, les valeurs des entreprises se calquent toujours plus sur  celles de la RSE. Qu’en est-il dans les chaînes logistiques ? Comment les multinationales  en particulier peuvent-elles être sûres que leurs fournisseurs dans les pays pauvres ne  jouent pas avec des vies humaines ni avec l’environnement ? L’effondrement du Rana  Plaza — qui abritait des ateliers de confection fournisseurs de grandes marques — au  Bangladesh en 2013 et son lourd bilan humain sont venus rappeler de manière tragique  qu’il reste beaucoup à faire pour que la RSE prenne tout son sens.

Pour cette table ronde de L’Observateur de l’OCDE, nous avons demandé aux  représentants de différentes parties prenantes (gouvernements, entreprises, syndicats  et société civile) de répondre aux questions suivantes : « Comment encouragez-vous une conduite responsable des entreprises ? Que faut-il faire selon vous pour renforcer la responsabilité sociale des entreprises à  l’échelle mondiale ? »

©Table ronde de L’Observateur de l’OCDE n° 12 

E-Commerce : le commerce international à l'appui du développement durable

P. –L. Vézina et H. Melin décrivaient récemment, dans L’Observateur de l’OCDE, la façon dont les plateformes en ligne abaissaient les barrières commerciales et permettaient aux microentreprises et PME de mener des opérations internationales, contrairement au commerce traditionnel, où l’exportation est réservée aux plus grosses entreprises. La technologie remodèle le paysage commercial international de façon réelle et quantifiable, accentuant le rôle potentiel du commerce international dans la promotion du développement durable. 

Y a-t-il autre chose que le foot dans la vie ? « Transformar o Jogo Bonito em Vida Bonita »

«Certains pensent que le football est une question de vie ou de mort... Je peux vous assurer que c’est bien plus important que ça.» Cette phrase de Bill Shankly, légendaire entraîneur du Liverpool FC, est devenue culte pour les passionnés de football, que les Brésiliens appellent o jogo bonito, « le beau jeu ».